dinkati *DRINK*:-D Надежда09.04.2014 | |
Larissa65 Конечно, стыдно... Очень... Лариса Немтинова09.04.2014 | |
Larissa65 Фуу-у-у... Мало того, что вид как у последней.... Но подумать о том, что под такие "платья" нужно иметь безупречную фигуру, видать не успела. Или думать совсем нечем... Лариса Немтинова09.04.2014 | |
tigerfairy Для нас-то привычно как дети говорят: собачка, лошадка, киска... а в результате... порнография полная *ROFL* Татьяна Горина09.04.2014 | |
dinkati да, слово "киска" мммм.... такое.... мммм...*ROFL* Надежда09.04.2014 | |
iricha2 Акафист новомученнику Евгению
http://akafist.narod.ru/E/Evgeny_Rodionov_3.htm Ирина09.04.2014 | |
M-DONNA Никто не знал, как его звали. Назвали Константином, в переводе с латыни "Верный, преданный". Я его с момента появления помню, на работу мимо него ездила.... Татьяна Donna09.04.2014 | |
tigerfairy Это его так звали? Татьяна Горина09.04.2014 | |
M-DONNA Наш Константин!!!! Татьяна Donna09.04.2014 | |
tigerfairy Поэтому проще написать маленькая кошка, но это не передаёт тоности выражения. Татьяна Горина09.04.2014 | |
tigerfairy Это точно! А то гугл, например, вместо слова "киска" переводит такое!!! что стыдно сказать!!! Татьяна Горина09.04.2014 | |
dinkati Это особый случай, тут надо подбирать простые и понятные для..... переводчика слова.*STOP**WRITE* Надежда09.04.2014 | |
tigerfairy Увы, это не всегда хорошо. Переписываюсь с турком, так из-за нашего "много-разно-одно-значности и -образия" та-а-а-акое онлайн переводчик выдаёт! А он чуть что, сразу обижаться! Уже знает русские слова "Стоп" Перевод плохой!!!!" и я в спешке ищу, какие слова-синонимы подобрать, чтобы правильно понял. Татьяна Горина09.04.2014 | |
dinkati вот это история! Надежда09.04.2014 | |
dinkati обожаю русский из-за вот такой много-разно-одно-значности и -образия!!! Надежда09.04.2014 | |
tigerfairy А я ведь видела их встречу! Но не знала, что памятник именно этой вечной любви! Татьяна Горина07.04.2014 | |
Olgica А знаете ли вы, что памятник поставлен реальным людям?
Памятник украинке и итальянцу, которые познакомились во время войны, но смогли снова встретиться лишь через 60 лет, открыли в Киеве накануне Дня Победы в 2013 году.
Итальянец Луиджи Педутто и украинка Мокрина Юрзук познакомились в 1943 году в австрийском лагере для военнопленных. Между ними сразу возникла симпатия, они, как могли, помогали друг другу выживать в тех нелегких условиях.
Их история любви длилась два года. В 1945 году лагерь освободили. Советские солдаты начали отправлять бывших пленных на родину. Луиджи решил, что вместе с Мокриной поедет в Украину, но ему не разрешили. Сказали: "Ты итальянец? Возвращайся в Италию".
Влюбленным пришлось расстаться. Но они любили и помнили друг друга всю жизнь. Спустя почти 60 лет, Луиджи написал в программу "Жди меня" с просьбой найти его любимую. В 2004 году Мокрину нашли! И влюбленные наконец-то встретились снова в студии "Жди меня".
После того, как Луиджи и Мокрина нашли друг друга, они встречались каждый год. Мокрина ездила в гости к Луиджи в Италию. Луиджи каждый год приезжал к ней в Украину, и даже задумывался над тем, чтобы купить здесь дом. В 90 лет бабушка Мокрина получила предложение руки и сердца от своего любимого Луиджи... Ольга07.04.2014 | |
Olgica И тебе спасибо. :-)*DRINK* Ольга03.04.2014 | |
tigerfairy Вот именно что "ни к чему". На фоне всеобщих проблем настоящая дружба не имеет границ. Спасибо тебе за дружбу. Татьяна Горина03.04.2014 | |
Olgica Не поняла, что "ни к чему"?... ;-) Ольга03.04.2014 |
